Cat Power verschiebt Tour

Cat Power verschiebt Tour — Chan Marshall will sich auskurieren

*

Nach einigem Hin-und-her, bei dem Chan Marshall erst in den Raum stellte, ihre Europatour aufgrund ihrer persönlichen finanziellen Misere und einer Erkrankung möglicherweise abzusagen, nur um dann wenig später doch wieder zurückzurudern, hat die Künstlerin nun doch ihre CatPower-Tournee samt der von SPEX präsentierten Deutschlandtermine im November und Dezember auf den Beginn des nächsten Jahres verschoben. Laut einer selbstverfassten Nachricht an ihre Fans (komplett nachfolgend zu lesen) benötigt Marshall Zeit, um sich vollständig von seit mehreren Monaten immer wiederkehrenden Angioödemen, plötzlich auftretenden, (in den meisten Fällen) allergischen Schwellungen etwa im Gesicht oder der Mundhöhle, die aber auch an der Stimmritze oder Zunge möglich sind. Marshall musste deshalb mehrfach in einem Krankenhaus behandelt werden.

   Die unsichere Situation hat den Tourveranstalter dazu bewogen, doch einen Kartenumtausch aller bereits verkauften Tickets an den jeweiligen Vorverkaufsstellen zu ermöglichen. Ein Artikel über Cat Power und ihr aktuelles Album Sun findet sich in SPEX N°340. Wir wünschen gute Besserung!

*

As many of my fans know, I've been suffering from angioedema. It can attack at random & is extremely frightening and dangerous when it hits my throat, windpipe, or tongue, and I've been hospitalized for it eight times since the first attack, 2 DAYS AFTER MY RECORD RELEASE. Since then, I worked very very hard with all the best allergists, cardiologists, neurologists, accupuncurists, homeopathists & renowned healers that I could find, Body Talk, Reiki, Yoga, etc. so that I COULD DO THIS AMERICAN TOUR. I did my best & I want to do MORE & BETTER.

The American tour has been wonderful and amazing, and with me being unable to AFFORD to bring my show with full production, (which i helped create) to Europe, financially, really dumped a huge additional amount of stress on me as i was and still am fighting trying to get tour support.

I have to postpone my European tour until early next year, so I can return home and re-engage myself back into my health regimen.

I fucking love my fans. Everything I do regarding my career, I FIRST, think of my fans and this world we all share. But right now, I HAVE TO think of myself because I have to learn trough meditation & being clear from alcohol & cigarettes & red meat and lots of rest amongst my menagerie of doctors…. I have to think of MYSELF right now because I have to now LEARN to heal myself. Through that, I can learn to help others to heal themselves. I know my fans will understand and I thank them and love them much more than I believe they could ever know. I am here and do what I do, for them and because of them. You have kept me alive this long, I refuse to give up on you OR MYSELF. And that goes to all the journalists who write a true story as well. To you all in the struggle. May light be on your path at every step.

*

1 KOMMENTAR

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here