Neulich im China-Chat

together

   Im Special 30 Jahre AIDS (Spex #332) berichteten wir vor einigen Monaten unter anderem über ZAI YI QI — TOGETHER, den neuen Film von Zhao Liang (Shangfang/Petition). Er dokumentiert einerseits die Dreharbeiten zum ersten großen chinesischen Spielfilm, der AIDS thematisiert und offen HIV-infizierte Statisten und Kleindarsteller in seinen Herstellungsprozess integrierte, Gu Changweis Love for Life (Trailer unten). Andererseits geht Zhao über die Perspektive eines üblichen Making Ofs hinaus und erlaubt mit Interviews auf den Straßen einen kleinen Einblick in die urbane chinesische Welt.

   Zudem durchziehen den Film Protokolle von anonymen Chats, die Zhao mit HIV infizierten Landsleuten in privaten Selbsthilfeforen führte. Da tauchen immer wieder ausdrucksstarke Emoticons mit fallenden Tränen und emporwachsende Tulpen auf, vor allem aber werden die chinesischen Schriftzeichen hin und wieder von den immer gleichen, vier lateinischen Buchstaben unterbrochen: »AIDS«. Es ist nicht etwa so, dass es für die Immunschwäche keine chinesischen Schriftzeichen gäbe, erklärte Zhao im Interview mit Spex. »AIDS wird in unserer Sprache wörtlich übersetzt und ausgeschrieben. Das raubt in diesen Chats zum einen viel Zeit, zum anderen wird in unseren sehr bildhaften Schriftzeichen die Bedrohung, die Schwere, die in diesen Worten liegen, besonders spürbar. Wir schreiben also AIDS oft in lateinischen Buchstaben, um Rücksicht auf die Gefühle des anderen zu nehmen.« 

   Die LESBISCH SCHWULE FILMTAGE HAMBURG zeigen Zai Yi Qi – Together in ihrem Themenschwerpunkt 30 Jahre HIV und AIDS – Ein Blick zurück, ein Blick nach vorn, in dem es unter anderem auch ein abendfüllendes Programm mit klassischen und weniger bekannten Musikvideos zum Thema gibt, u.a. mit Clips von Neneh Cherry, Coil und Milton Nascimento. Zu den weiteren Höhepunkten des LSF zählen die Dokumentation Das andere Istanbul, die hoch kandidelte Tanzkomödie Leading Ladies mit Choreografien von Paula Abduls Artistic Director Benji Schwimmer und natürlich die Abschlussgala, inklusive Performance von Damn’it Janet und – sechs Wochen vor dem offiziellen Kinostart – einer Preview von Sabine Bernadis Dramödie Romeos.

   Die Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg beginnen heute, am 18. Oktober, und enden am 23. Oktober. Spex verlost dazu 2×2 Freikarten für die Vorstellung von Zai Yi Qi – Together am Freitag, dem 21. Oktober, um 18.15 Uhr im Passage-Kino.

*


VIDEO: Gu Changwei Love for Life (Trailer)

Tocotronic-1-©Michael-Petersohn-Vertigo-Berlin-612x344

20 Bands für mehr Schutz von Asylbewerbern / Die Ärzte äußern sich zu »Aktion Arschloch«

Im Berliner Traditionsclub SO 36 soll heute eine Initiative gegen rechte Angriffe auf Flüchtlinge vorgestellt werden – 20 deutsche Bands sind beteiligt.

Frokedal6

Musik von morgen: Frøkedal – Vorabstream des EP-Debüts »I See You«

Pop von ganz weit oben – die norwegische Musikerin Anne Lise Frøkedal, ehemals kreativer Kopf der Osloer Band Harrys Gym, ist nun solo unterwegs. SPEX. de streamt die Debüt-EP »I See You« exklusiv vor dem offiziellen Release.

Ought-Wall-With-Sky-Full-Res

Line-up-Nachwuchs beim Le Guess Who? Festival

Neue, abwechslungsreiche Gesichter im Line-up des Utrechter Festivals, darunter: Keiji Hain, Bennie Maupin und Chelsea Wolfe.

HelenaHauff

Helena Hauff »Discreet Desires« / Review & Albumvorabstream

Das Debütalbum ist da, der Dreck ist weg. Dabei findet Hauff Sauberkeit und Vollkommenheit doch öde.

miley2

Miley Cyrus »Miley Cyrus & Her Dead Petz« / Review

Selbst das nackige Reiten auf dem »Wrecking Ball« hatte ja durchaus einen doppelten Boden. Hätte man das alles früher sehen können?

Maidan3

Maidan – Filmfeature zum Kinostart

Sergei Loznitsa zeigt in seinem heute in den Kinos startenden Film Maidan, wie die Revolution buchstäblich eine Demonstration von Bewegung ist.

TheArcs

The Arcs »Yours, Dreamily« / Review

Im Westen nichts Neues.

Perera Elsewhere

Macht Musikerinnen sichtbar: Perspectives Festival 2015 / Verlosung

Künstlerinnen sind in der elektronischen Musik noch immer unterrepräsentiert und gegenüber ihren männlichen Kollegen benachteiligt: Bei nur zehn Prozent liegt der Anteil weiblicher Acts auf internationalen elektronischen Musikevents.

Sufjan_Stevens

Sufjan Stevens live – Ticketverlosung

Im Moment tourt Sufjan Stevens mit seinem im März erschienenen Album Carrie & Lowell durch die USA. Im Herbst kommt der Singer-Songwriter auch nach Deutschland – SPEX präsentiert.

bikinikill

Bikini Kill geben »Ocean Song« im Stream frei

Es sind die ersten, rohsten Songs, die sie geschrieben haben, und vielleicht die wichtigsten. Die Riot-Grrrl-Pioniere Bikini Kill geben ein weiteres bislang unveröffentlichtes Stück im Stream frei.

Willis_Earl_Beal_Noctunes_2

Die Blues-Maschine auf Tour: SPEX präsentiert Willis Earl Beal

Album mit Tiefgang: Blues-Maschine Willis Earl Beal kommt mit seinem vierten Werk Noctunes auf Tour – präsentiert von SPEX.

BM JK Übermorgen_byFidan Film

Barbara Morgenstern & Justus Köhncke: Videopremiere »Übermorgen«

Verwandtschaft verpflichtet: Der erste Clip zum vierten Stück von Barbara Morgensterns kommendem Schnuppenalbum Doppelstern.