In den USA dauert der Record-Store-Day nur 24 Stunden, bei uns ganze sieben Tage. Deswegen nennt sich die Veranstaltung in Deutschland auch Plattenladenwoche. Im Rahmen der Plattenladenwoche finden in vielen unabhängigen Musikhandlungen kleine Konzerte statt, das vollständige Programm ist nachzulesen auf der Homepage der Organisatoren. Ziel der ganzen Sache:  Das Herumstöbern in physikalischen Tonträgern in Wert zu setzen, Aufmerksamkeit für diese tolle Beschäftigung zu generieren.

    Unterstützung erhält die Plattenladenwoche von einer Reihe Musiker, doch kein Beitrag fällt so exzentrisch aus wie der von Tocotronic und Deichkind. Die beiden Bands bringen extra exklusiv und ausschließlich nur für die Plattenladenwoche eine auf 500 Stück limitierte Splitsingle heraus. Das seltene Stück wird es in ausgewählten Läden der Plattenladenwoche zu kaufen geben und online bei Hanseplatte.

    Tocotronic steuern einen alten Song bei, Deichkind haben sich extra die Gitarren umgehängt und ordentlich gesägt. Tocotronic vs. Deichkind ist eine gegenseitige Kampfansage und soll auch als solche verstanden werden, zumindest als ein Schlagabtausch mit Noten und Worten. »Ich verabscheue Euch wegen Eurer Kleinkunst zutiefst« schrieben Tocotronic schon 1996, jetzt singen sie es Deichkind direkt ins Gesicht. Deren Antwort heißt »Die Toco Die« und bietet für die neonfarbenen Performance-Art-Prolls eine prima Gelegenheit, sich im Genre Metal auzuprobieren. Seit letzten Freitag steht die Splitsingle in den Läden der Plattenladenwoche.

   Weil wir unbedingt wissen wollten, wie sich die beiden grundverschiedenen Bands das gedacht haben mit ihrer Kampfansage mussten wir unbedingt genauer Nachfragen. Dem Format des Email-Interviews entsprechend antwortete Philipp von Deichkind auf unsere erste Frage prompt mit einem YouTube-Link. Dirk von Lotzow antwortete für Tocotronic.
 
Acht Fragen an Deichkind: 

Wer singt »Die Toco Die«?
     http://www.youtube.com/watch?v=389DkzjHpus - Der Typ links mit dem Paddel.

Warum musste das Stück Black Metal sein?
    Finden wir gerade total in. Jetzt verstehen wir auch, warum Metaller immer so nett und freundlich sind.

Was hat Daniel Richter mit der Single zu tun?
    Wer ist das denn?

Wie enstand euer Cover-Artwork zur Single? Wie lange habt ihr darauf verwendet?
     Es war eine langangesetzte Zusammenarbeit mit dem berühmten Künstler Björn Beneditz, den wir für diese Arbeit gewinnen konnten. Wir mussten ihn nicht lange überreden, da wir im Geiste den Hass teilen. Damals überfuhr Arne Zank mit seinem limettengrünen Fiat Lupo Björns Mutter, seitdem hasst er diese Band und möchte jede Gelegenheit nutzen seinem Hass Ausdruck zu verleihen.

Wieso müssen Tocotronic sterben?
     Weil wir leben wollen.

Wie denken Deichkind über Tocotronic, wenn diese ihr Stück "Ich verabscheue Euch wegen Eurer Kleinkunst zutiefst" auf Deichkind ummünzen?
    Ach die, die sollen mal schön meinen Abwasch machen, oder so. 

Wie würde ein Faustkampf zwischen Deichkind und Tocotronic ausgehen?
     Wir sind auf jeden Fall mehr. By the way: Ein Freund von mir hat gerade heute nacht von Tocotronic geträumt. Er war bei einer Besichtigung mit Führung in der ehemaligen Wohnung des Sängers und dann lief da immer ein Lied von denen: »Ich und Marcus in der WG« oder sowas.

Warum beteiligen sich Deichkind an der Plattenladenwoche? Funktionieren Deichkind mit den ausgedehnten Tourneen, Sondervermarktungsformaten und neu: dem Theater nicht fast völlig ohne Tonträgerverkäufe?
     Nein, da der Musikmarkt fast völlig zusammengebrochen ist, halten wir es für sinnvoll nun endlich mal wieder auf die Tube zu drücken und in das schwer verpönte Vinyl-Buisiness einzusteigen.

Acht Fragen an Tocotronic: 

Wie finden Tocotronic »Die Toco Die«?
     Wir haben das Lied bis dato leider noch nicht gehört. Aber der Titel ist sehr schön.

Warum war eure Antwort darauf »Ich verabscheue Euch wegen Eurer Kleinkunst zutiefst"?
    Angesichts des spektakelhaften Deichkind'schen Bühnengebahrens erschien uns dieser Evergreen aus dem Jahre 1996 geradezu prophetisch. Der Titel passt zu Deichkind wie die sprichwörtliche Faust auf's Auge.

Habt ihr das Cover eures Single-Beitrags gestaltet? Wie ist es enstanden? Wie lange hast du darauf verwendet?
    Nein. Das Cover stammt von dem Kölner Künstler Michael Krebber. Ich weiss nicht, wie lange er daran gearbeitet hat.

Wieso müssen Tocotronic sterben?
     Wir alle müssen sterben und die Gruppe Tocotronic lebt ja nun sowieso schon viel zu lange.

Wie denken Tocotronic über Deichkind, wenn diese fordern »Die Toco Die«?
    Wie bereits erwähnt, kann man diesen frommen Wunschtraum gut nachvollziehen. Jedes Mitglied der Gruppe Tocotronic träumt ihn wohl bisweilen. Allein, wir müssen ewig leben. Das ist unser Schicksal.

Wie würde ein Faustkampf zwischen Tocotronic und Deichkind ausgehen?
     Auf die einzig elegante Art: Wir würden winselnd, jedoch mit ungebrochenem Stolz im Staube kriechen.

Warum beteiligen sich Tocotronic an der Plattenladenwoche?
     Wir halten das für 'ne gute Sache.

Ein kurzer Ausblick für die Spex.de-Leser auf das neue Tocotronic-Album?
     Ganz kurz: Ein Fiebertraum.

Foto: Thomas Stein / FlickR | CC