Leser hört die Signale!
Die schlechteste… Interpretation der »Internationale« der Welt
Text: Walter W. Wacht, Max Dax
In der zweiten Folge unserer losen Serie »Der/die/das schlechteste …« empfehlen wir heute die schlechteste Interpretation der »Internationale« aller Zeiten, eingereicht von Walter Gröbchen. Auch bei diesem Beitrag zeigt sich das Risiko eines Vollversagens, sobald Künstler im Auftrag öffentlicher bzw. politisch gesteuerter Institutionen handeln.
Die österreichische Partei SPÖ, genauer: die SPÖ Wien, verpflichtete den Dirigenten, Arrangeur und Komponisten Christian Kolonovits (u.a. tätig für Boney M., Supermax, Wolfgang Ambros, DJ Bobo, Carréras und Domingo) zur Neuinterpretation des von Eugène Pottier und Pierre Degeyter geschriebenen bzw. komponierten Kampflieds der Arbeiterklasse. Erstmals wurde das Neuarrangement (ebenso wie die Neuauflage des »Lieds der Arbeit«) auf dem SPÖ-Landesparteitag Ende April vorgestellt – man möchte sich die Reaktionen der Genossen nicht vorstellen, im positiven wie im negativen Sinne.
Denn was als möglicherweise stolz und mutig gemeinte Auslegung der »Internationale« abgeliefert wurde, ist tatsächlich eine ängstliche, weichgespülte und mutlose Quasi-Ballade, die höchstens noch dazu geeignet ist, den Eingangsbereich von Gala-Empfängen der SPÖ mit einer Patina zerbrochener Träume zu überziehen. Wir hören ein zahnloses Stück, das die Genossen die Faust in der Tasche nicht gerne ballen lässt.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
TwitThis
Facebook
del.icio.us
Google Bookmarks
Digg
Ping.fm
FriendFeed
Yigg
MisterWong.DE
Technorati
Netvibes
MySpace
Identi.ca
StumbleUpon
ich hab mir grad eingepinkelt vor lachen.
ich bin dafür, dass ihr die reihe täglich weiterführt! die percussions und zarten backgroundvocals sind sagenhaft! quasi als hymne für die musikalisierung des Plakats von Sachs.
mir kommen die tränen. in vielerlei hinsicht.
Momentan muss man das Format mehr als lose Serie betrachten: es drängen sich nicht so oft geeignete Themen auf. Aber wiederholen möchten wir das selbstverständlich! Weitere Vorschläge?
[...] Hier geht’s zum Spex-Artikel. Verfasst von Toni Eingeordnet unter Uncategorized Leave a Comment » [...]
[...] Spex legt die Verkleinbürgerung kommunistischen Liedguts frei: Hörprobe [...]
[...] Die schlechteste… Interpretation der »Internationale« der Welt. „was als möglicherweise stolz und mutig gemeinte Auslegung der »Internationale« angelegt [...]
[...] 4. Juli 2009 · Kommentar schreiben …Interpretation der »Internationale« der Welt [...]
Glanz und Elend...
Glanz:
Elend.
Ja, ich weiß, man hätte sich etwas Eleganteres einfallen lassen können, um diese musikalischen Elemente miteinander zu verbinden. Vielleicht ist Irving Fields sogar (Salon-)Kommunist. Aber es ist spät, zu spät für Medien...