Mit seiner neuen EP »Ask For Forgiveness« setzt Will Oldham alias Bonnie »Prince« Billy seine Serie eigenwilliger, aber überzeugender Interpretationen anderer Künstler fort. Schon in seiner Version von Mariah Careys »Can’t Take That Away« oder in dem alternativen Video zu Kanye Wests »Can’t Tell Me« hat er das Ausgangsmaterial auf seine nackten Grundstrukturen reduziert, um aus diesen Bausteinen ein neues Werk zu schaffen, das trotz eines fast schon polemischen Verhältnisses zum Original bemüht ist, den wahren Kern des Vorbilds herauszuarbeiten.

    Das Motto der neuen EP, die sogar darauf verzichtet, die Titel der gecoverten Stücke zu nennen, macht dies deutlich: »Better to ask forgiveness than permission«. Man könnte an dieser Stelle auch Adorno bemühen, der in seinem Entwurf zu einer Theorie der musikalischen Reproduktion programmatisch schrieb: »Die wahre Reproduktion ist die Nachahmung eines nicht vorhandenen Originals, und dieses Nichtvorhandensein, die Nichtexistenz des Werkes an sich definiert zugleich die Objektivität, die in der subjektiven Spontaneität des Interpreten gelegen ist.«

    Noch ein zweiter Punkt ist bemerkenswert: die Instrumentierung der Lieder ist äußerst einfach gehalten. Ein bis zwei Gitarren, ein bis zwei Gesangsstimmen (wunderbar: Meg Baird) und selten noch ein weiteres Instrument: Cello (Maggie Wienk) oder elektrische Gitarre (Greg Weeks). Doch die dadurch geschaffene klangliche Intimität wird fortlaufend kontrastiert mit der Leere und Abstraktheit der ausgewählten Songs von Björk, Mickey Newbury, Phil Ochs, Danzig, den Mekons oder R. Kelly. Vorherrschend ist ein distanzierter Blick auf die eigene Vergangenheit oder die Welt als Ganzes: »I´m just talking to myself man to man / And I just dream, keep on bein’ the way I am« heißt es in »The Way I Am« oder »My life is now a myth to me« in »My Life«. Ein unglaublich dichtes und schlüssiges Werk – trotz der unterschiedlichen Herkunft der Songs.

LABEL: Domino Recording Co

VERTRIEB: Indigo

VÖ: 07.12.2007